THE RED GAS CAN